La légende raconte que les pasteurs sauvèrent le roi Alfonso Ier le batailleur de l´attaque d´un ours lorsqu´il était à la chasse à la boca del Infierno. A partir de ce moment, il accorda de nombreux priviléges aux habitants de la Vallée.
Cette légende est en partie vrai. Découvrez- la entre nos véstiges historiques, musées et routes guidées.
PATRIMOINE HISTORIQUE
Monument historique depuis 1933, l´église-monastère de SAN PEDRO DE SIRESA, est romane, bien que son origine soit carolingienne. Alfonso 1er le batailleur aurait été baptisé et élevé dans cette église oú habitèrent jusqu´á 150 moines, qui possédait une immense bibliothèque et aidèrent les premiers pélerins jusqu´á Saint-Jacques. A l´interieur, une taille d´un Christ déscendant du XXIIIéme siècle, divers autels du XVéme siècle de l´école aragonaise et diverses reliques.


l´église-monastère de SAN PEDRO DE SIRESA |
MUSEES ET CENTR E D´INTERPRÉTATION
Etnologie, histoire, sculptures contemporaine, ce mélange de culture, art et tradition vous surprendront.




Casa Mazo | Hecho | |
Palotiau et ancienne forge | Embún | |
Four á pain artisanal | Siresa | |
Utilization de l´eau | Siresa | |
Escultura al aire libre | Hecho | |
Centro Megalítico | Hecho |
Mégalitisme, dolmens, menhirs et cercles funéraires
En partant de la forêt de Oza, et en passant par Guarrinza jusqu´á la France, tout au long de la rivière Aragon Subordan, la vallée offre un des meilleurs ensembles mégalitiques de tous les pyrenées. A la forêt de oza,vous trouverez la corona de los muertos (cercle des morts), avec plus de 120 cercles de Pierre et les dolmens du camping et des colonies de vacances.A guarrinza, cromlechs, menhirs et divers cercles de pierres.. tout cela forme la plus grande concentration de mégalitisme des Pyrenées.


Cercles de pierres “corona de los muertos” | Route mégalitique selva de oza ou guarrinza | accés fácil |
Route mégalitique | Guarrinza | accès moyen |
Route mégalitique | Aguas Tuertas | accès moyen |
ROUTES HISTORIQUES
L´homme préhistorique , les romains, Charlemagne, les premiers pélerins á Saint-Jacques, éxiles des réfugiés de la guerre, ils sont tous passés par ici.
Territoire frontiére, l´homme a habité ces paysages depuis la préhistoire et y ont laissé leurs traces…




Route mégalitique | Selva de Oza y Guarrinza | accès moyen | |
Route de la chaussée romaine | Boca del Infierno | accès moyen | |
Route des villages | Comment avons-nous vécu? | accés fácil | |
Ruta escultura contemporánea | Arte contemporáneo | Nivel bajo | |
Ruta del Grial | A caballo | Nivel medio | |
Ruta de la Insurrección de los Valles | Guerra de la Independencia | Nivel medio | |
Ruta Transpirenaica | Camino de la Libertad | Nivel alto |